Episode 20 In the skies
You're in charge now, Uncle Gordes.
Right.
Uh, what was that?
Come back alive.
But of course.
Take care of them too, please.
That's not up to me. They'll live on their own now.
Don't worry.
He may be foul-mouthed, but his heart is merciful.
Give me a break!
Will you come back?
I doubt it. Win or lose, I don't think I'll be returning here.
I see.
This is farewell then.
Sieg, may you live up to your name and rise to victory.
Thank you, Thule.
Ame no shizuku mitai mayoinagara ochiteyuku
Like drops of rain we fall blindly
Sorezore no omoi eranda michi he
Down the path of life we each chose
Hora mou sugu kuroi yoake ga kuru kara
Look, the black dawn will soon rise
Dakishimeta yume no kakera ga itai yo
Shards of the dream I followed pierce me
Shinjiru koto nise okubyou ni natta
I pretended to believe to cover my cowardice
Konna sekai de nani wo kizameru no darou
I wonder what can I find in this world
Tameshitai
I'll give it a try
Ikutsumo no boku wo koete umareta yo
I stand on the backs of countless past mes
Shinjiru koto de shika tsuyoku narenai
Believing is the only way for me to get stronger
Konna sekai de nani wo kizameru no darou
I wonder what can I find in this world
Bokutachi no ima
This moment together
Master, preparations are complete.
Very well.
Let it begin then...
The salvation of mankind!
Why is it so empty?
We've reserved the entire airport.
Reserved?
Well, duh. We don't want people seeing us, right?
Let's go over the plan one last time.
Rider, have you recalled the name of your tome?
Yep, it's in the bag!
Then we can reach the Hanging Gardens without any problems.
Yes.
We'll split up and enter the Gardens.
Archer, Ruler, you'll be the vanguard. Suppress any enemy Servants.
Understood.
My sister and I will follow in the plane behind.
We can't afford to lose Masters.
Rider, you're the key of the plan.
Fly to their side with your Hippogriff and take down the Gardens' defenses.
Leave it to me!
On a new moon's night you'll see a new me!
It'd be the end if you lost your magical energy source.
Sieg, you stay with Rider.
Understood.
The best of luck to all of us.
See you in the Gardens.
You go ahead then.
Good luck, Archer.
Thank you, Master.
I'll bring you victory.
Not for me. Fight for yourself.
Use your Noble Phantasm as you please.
Understood.
I'll use it when necessary.
Fight without regrets.
I'll do that.
Good luck to you too, Caules.
Take care of my Master.
Of course. No need to tell me.
Win, Archer.
This will be the last fight. Let's survive.
Yeah.
See you in the Hanging Gardens.
Take care, Ruler.
What's wrong?
Sieg, don't go overboard.
Don't transform.
I know. Two transformations.
Sieg, you don't have the duty of heroes.
I know. But I have the life of a hero.
Sorry. Take care.
It feels like she didn't say something.
If she wanted to, she would have.
It must've been something she couldn't say.
Do you know what she wanted to say?
I don't.
But she holds you dear.
That much is certain.
Let's get going.
Come, get on!
Rider?
It's gonna be fine!
Okay. Let's go.
Here we go. All set?
Here we go, partner.
The time has come!
The great deed which heroes and kings have attempted yet never succeeded at!
In front of my eyes, it is now becoming reality!
Yes, it is time finally.
It's thanks to you.
However before we begin, one more preparation is necessary.
Master?
I know your joy is honest.
However, you would want to write tragedy as well.
That is why this is necessary.
By Command Spell I order you,
do not write a tragedy about me!
This is cruel! Barbaric! This is too cruel!
But it's true.
Undeniably, even unintended, my pen might slip... That's poetry.
Very well! I accept it!
Done yet? I didn't expect it'd take so long.
Sorry. I'm starting now.
Win, Shiro.
Thanks, Semiramis.
Here I go.
I'll be in my study writing.
Second time today?!
Assassin?!
I have a question for you.
What end do you want for my Master?
Glory? Defeat?
Let me turn your question back at you, Empress.
What about you?
I am his Servant. His glory of course!
I don't care about textbook responses!
Assassin! Do you want to see your Master's fall or not?!
Answer!
I won't deny that it would be something worth witnessing.
I've seen many and more fall in despair.
I have never seen a holy man despair though.
That is why I would want to witness it.
However, even more than that,
I want to see the sight he wishes so much to see.
How far can he get? How much will he show me?
That is what I desire now.
Oh, I see.
Have you heard of how
this adoration you just described
is what they call love?
It's good when one willingly falls in love,
but the unintended love is even better!
Ah, Love of the Empress! This is bound to be a hit!
Die.
You're going too far!
They've come?
Go back to your study.
I'll head to the throne room.
Very well. Good luck, Master.
People! They've come!
We're ready to intercept.
Rider, take them down with your flying chariot.
I don't mind doing that, but it might take a while.
What?
What is that?
It may be a form of blocking magic, but the magic presences are fuzzy
and it's unclear who is on which one.
Except for one.
Ruler. Jeanne d'Arc.
Force in numbers. Such a primitive plan.
But getting near the Gardens is still out of question.
We can blow away steel creatures like that with ease.
Rider. Deal with the enemy Servants.
Very well.
I'll chop up a few of those metal trash while I take down Archer of Black.
Do that.
Archer! You are to provide support from the back.
Take down their Masters.
I refuse.
What?
Why?
I will shoot down that woman.
That wicked devil, the self-proclaimed saint.
I'm not asking, Assassin.
What?
Isn't that fine, Empress?
I'll handle Archer of Black. She can have Ruler for herself.
Very well. I'll take down Rider of Black then.
Lancer. You are to be our last line of defense.
Understood.
That is, until Saber of Black shows up. He takes priority.
That's your deal with my Master.
Butcher them! The Greater Grail is ours!
I can see them.
Me too.
Spotted it. It's impressive every time though.
What keeps it floating?
Amakusa Shiro Tokisada!
Quiet. You are pathetic.
My Master is busy saving mankind with the Grail.
He has no time to spare on the likes of you.
Assassin of Red.
Is he really trying to save mankind with the power of the Greater Grail?
How should I know?
If you want to stop him, attack with all you've got.
That is if you get past our Servants!
Archer of Black! The promised time has come!
Let's have fun!
Got you!
There you are, Archer!
Close!
Turn!
Underestimating me?!
That's crazy!
I'm shooting you down!
What?
Ruler!
Fly me there, Assassin!
I will kill you.
Archer of Red. Alas, that is impossible.
What are you shooting at?
I've cornered you, Archer of Black!
Given time. Given coordinates. Given speed.
That is all I need.
Prescience?
Pedasos!
He lured me here?
Oh well, I figure you foresaw I'd be here as well?
I wonder.
I'd rather if you just calculated.
I'm fed up with the gods and fate deciding my path.
Is that why you're helping Amakusa Shiro with his insane plan?
Pretty close.
But we were shown it's a worthy bet.
He's not annihilating mankind.
Not selecting a few.
He's not destroying anything either.
It's a plan actually fit to be called salvation.
As if such a convenient means existed!
Countless people paid immense prices and still failed to achieve it!
Not even a saint like him could do it!
Really? Even if it was impossible by the laws of this world,
isn't it the purpose of the Greater Grail to make the impossible possible, Teacher?
I see.
That's what he's doing?
In the Skies
EPISODE
Mabuta no mukougawa tsuioku no keshiki wa
I close my eyes and dive into my memories
Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete
I feel the fading, faint images with my fingers
Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete
I feel the fading, faint images with my fingers
Usurete yuku awai kagerou yubisaki kasumete
I feel the fading, faint images with my fingers
Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara
If I lived my life without sadness or pain
Itami mo kanashimi mo shirazu ni ikitetara
If I lived my life without sadness or pain
Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana
Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart
Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana
Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart
Mune no oku no nukumori sae kizukazu ni ita no kana
Maybe I'd have never noticed the warmth in my heart
Ima tashika ni todoita sono koe ga
I definitely heard your voice just now
Kono kumo kirisaki michibiku hikari
It tore through the clouds as my guiding light
Aimai na sekai wo terasu you na
Lighting this uncertain world
Itoshisa wo yasashisa wo
With love and kindness
Namida wa kareagete mo kioku ni yakitsuiteru
Tears may dry, but they are branded in my memory
Owaranai monogatari
A never-ending tale
Listen to me!
You don't have to suffer anymore. Just leave.
Leave us be. It's too late.
This isn't a place for you.
What's wrong? We killed you.
We killed your father, mother and comrades.
We killed, killed, killed you all!
Don't you hate us?
I've thrown away my emotions.
Grief and hatred too. I can't save mankind otherwise.
That's plain obvious.
I've arrived. This is Heaven's Feel!
Welcome.
Do you wish to activate the Third Magic?
Yes.
Make all of mankind's souls...
...turn material!